الفرق بين من يقوده الرأي أو الانفعال، ومن يقوده العقل: الأول يفعل، شاء أم أبى، أشياء يجهلها تماماً؛ أما الثاني فلا يخضع لأحد، ولا يفعل إلا ما يعلم أنه الأهم في حياته، وما يرغب فيه أكثر من غيره لذلك السبب. ولهذا أسمّي الأول عبداً، والثاني حرّاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The difference between a man who is led by opinion or emotion and one who is led by reason. The former, whether he will or not, performs things of which he is entirely ignorant; the latter is subordinate to no one, and only does those things which he knows to be of primary importance in his life, and which on that account he desires the most; and therefore I call the former a slave, but the latter free.”David Hume