لا يتوقع أحد أن يبلغ قمة العلم أو الفنون أو السلطة أو الثراء أو المجد العسكري دون عزيمة قوية، وجهد دؤوب، ومثابرة ثابتة. ومع ذلك نتوقع أن نكون مسيحيين دون عناء أو دراسة أو بحث.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No one expects to attain to the height of learning, or arts, or power, or wealth, or military glory, without vigorous resolution, strenuous diligence, and steady perseverance. Yet we expect to be Christians without labour, study, or inquiry.”William Wilberforce — A practical view of the prevailing religious system of professed Christians, in the higher and middle classes in this country; contrasted with real Christianity. With a memoir, by T. Price (1834)
ويليام ويلبرفورس
سياسي بريطاني · 1759–1833. له 70 حكمة في الموقع.