ثمرة الإنسانية بِرُّ الوالدين. وثمرة الاستقامة احترام الكبار. وثمرة الحكمة أن تفهم هذين وألّا تخونهما. وثمرة الآداب أن تنظّمهما وتهذّبهما. وثمرة الموسيقى الفرح الذي يأتي من الابتهاج بهما. فإذا ابتهج المرء بهما نَمَوَا، وإذا نَمَوَا فمن يوقفهما؟ وحين لا يمكن إيقافهما، تتحرك قدماه بالرقص من غير وعي، وتلوّح ذراعاه.

“The fruit of humanity is devotion to one's parents. The fruit of righteousness is to respect one's elders. The fruit of wisdom is to understand these two and not to betray them. The fruit of propriety is to regulate and polish them. The fruit of music is the joy that comes from rejoicing in them. When one rejoices in them, they grow. When they grow, how can they be stopped? And when they cannot be stopped, unconsciously one's feet begin to dance and one's arms begin to wave.”Mencius