أن يكون المرء مستعدًا، متى كان الآخرون كذلك، للتنازل عن هذا الحق في كل شيء، بقدر ما يرى أنّ السلام ودفاعه عن نفسه يقتضيان ذلك، وأن يرضى من الحرية تجاه الناس بمقدار ما يرضى أن يُمنح الناس من الحرية تجاهه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“That a man be willing, when others are so too, as far forth as for peace and defense of himself he shall think it necessary, to lay down this right to all things; and be contented with so much liberty against other men, as he would allow other men against himself.”Thomas Hobbes — Leviathan, Parts I and II (2005)