خطّطْ للصعب وهو سهل، واصنع العظيم وهو صغير. فما في هذا العالم من أمور صعبة ينبغي أن يُعمل فيها وهي هيّنة، وما فيه من أمور عظيمة ينبغي أن تُنجز وهي ما تزال صغيرة. ولهذا لا يصنع الحكماء العظيم أبدًا، فيبلغون بذلك عظمتهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Plan for what is difficult while it is easy, do what is great while it is small. The difficult things in this world must be done while they are easy, the greatest things in the world must be done while they are still small. For this reason sages never do what is great, and this is why they achieve greatness.”Sun Tzu — The Art of War (2005)