خذ مثلًا أنك وضعتَ على رأس وحدة للرشاشات ضابطًا ملاويًا متدينًا جدًا له روابط عائلية في ماليزيا، فهذا أمرٌ بالغ الحساسية. يجب أن نعرف خلفيته... أقول هذا لأنه حقيقي، ولو لم أكن أظن ذلك، ولو ظل رئيس الوزراء اليوم لا يفكّر في هذا بعناية، فقد نقع في مأساة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If, for instance, you put in a Malay officer who's very religious and who has family ties in Malaysia in charge of a machine gun unit, that's a very tricky business. We've got to know his background... I'm saying these things because they are real, and if I don't think that, and I think even if today the Prime Minister doesn't think carefully about this, we could have a tragedy.”Lee Kuan Yew