أنا أتجاهل استطلاعات الرأي كوسيلة للحكم. وأرى في ذلك ضعفًا في العقل، وعجزًا عن رسم مسار مهما هبّت الريح، فتتبع ما توحي به وسائل الإعلام للناس من وجهة. فإن لم تستطع أن تُلزم شعبك بالتبعية لك، بالقوة أو بالتهديد أو بغيرهما، أو لم ترغب في ذلك، فلستَ قائدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I ignore polling as a method of government. I think that shows a certain weakness of mind - an inability to chart a course whichever way the wind blows, whichever way the media encourages the people to go, you follow. If you can't force or are unwilling to force your people to follow you, with or without threats, you are not a leader.”Lee Kuan Yew — Success Stories Lee Kuan Yew