لا تتحرّك حركةً متعجّلة. كن كالجبل؛ تحرّك في صمت وحذر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Don't make a hasty movement. Be like a mountain. Move silently and cautiously.”Yi Sun-sin
يي سون شين
ضابط عسكري · 1545–1598. له 6 حكم في الموقع.
لا تتحرّك حركةً متعجّلة. كن كالجبل؛ تحرّك في صمت وحذر.
“Don't make a hasty movement. Be like a mountain. Move silently and cautiously.”Yi Sun-sin
ضابط عسكري · 1545–1598. له 6 حكم في الموقع.
حياتي بسيطة، وطعامي متواضع، ومسكني خالٍ من الزخارف. وفي كل شيء سعيتُ إلى الوضوح. أواجه متاعب الحياة ومشكلاتها، ومسائل الموت والحياة، بإرادة راضية. والفضيلة والنزاهة والشجاعة هي أولوياتي. يمكن أن يُقترب مني، لكن لا يمكن أن يُدفع بي؛ ويمكن أن تُكسب صداقتي، لكن لا يمكن أن أُكره؛ ويمكن أن أُقتل، لكن لا يمكن أن أُهان.
مَن يستعدّ للموت يحيا، ومَن يطلب الحياة يَهلِك.
يمكن الاقتراب مني، لكن لا يمكن دفعي؛ يمكن مصادقتي، لكن لا يمكن إكراهي؛ يمكن أن أُقتل، لكن لا يمكن أن أُهان.
حياتنا رحلة متواصلة من الميلاد إلى الموت. تتغير المناظر، ويتغير الناس، وتتغير حاجاتنا، لكن القطار يواصل سيره. الحياة هي القطار، لا المحطة.
إن لم أستطع تحريك السماء، فسأُثير الجحيم.
أتحمّل مسؤولية أكثر من أربعة ملايين إنسان، وأنا في موقع يتيح لي أن أفعل الخير، وأن أجلب حياةً جديدةً لشعبي، وسأواصل السير في هذا الاتجاه. إنّها أمانة ثقيلة، لكنّها لا بدّ أن تُؤدّى، ولا بدّ من الشجاعة والحكمة لإتمامها.