تتوقف فعاليتنا على قدرتنا على أن نكون جريئين وفطنين، واضحين وجذّابين. وأتمنى أن نبتكر لغةً أشدّ إقدامًا وأجمل من تلك التي يستقبل بها الكتّابُ المنصاعون للعُرف الغروبَ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our effectiveness depends on our capacity to be audacious and astute, clear and appealing. I would hope that we can create a language more fearless and beautiful than that used by conformist writers to greet the twilight.”Eduardo Galeano — Days and Nights (1983)
إدواردو غاليانو
صحفي · 1940–2015. له 92 حكمة في الموقع.
الصورة: Mariela De Marchi Moyano from Vicenza, Italy