لم يقف وزيرٌ قطّ في وجه الرأي العام، ولا يستطيع ذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No minister ever stood, or could stand, against public opinion.”Robert Peel
روبرت بيل
رئيس وزراء بريطانيا السابق · 1788–1850. له 19 حكمة في الموقع.
لم يقف وزيرٌ قطّ في وجه الرأي العام، ولا يستطيع ذلك.
“No minister ever stood, or could stand, against public opinion.”Robert Peel
رئيس وزراء بريطانيا السابق · 1788–1850. له 19 حكمة في الموقع.
الشرطةُ هي الجمهور، والجمهورُ هو الشرطة؛ فالشرطة ليسوا سوى أفرادٍ من الجمهور يُدفع لهم أجرٌ ليتفرّغوا تفرغًا كاملًا لواجباتٍ يتحمّلها كلُّ مواطن لمصلحة رفاه المجتمع وبقائه.
الرأي العام خليطٌ من الحماقة والضعف والتحامل، والشعور الخاطئ والشعور الصائب، والعناد، وفقرات الصحف.
الشرطة هم الجمهور، والجمهور هم الشرطة.
سيُدفَع الرأي العام إلى تبنّي المقترحات التي لا نجرؤ على عرضها عليه مباشرة، دون أن يدري. وستكون كلّ المقترحات السابقة في النص الجديد، لكنها ستكون مخفيّة ومموّهة بشكل ما.
اختار الله الفنان ليُنفّذ أوامره، فلا ينبغي له أن يخضع أبداً لرأي العامة.
الرأيُ العام اليوم ليس مجموعَ الآراء الخاصة. بل على العكس، الآراءُ الخاصة صدىً للرأي العام.