الشرطةُ هي الجمهور، والجمهورُ هو الشرطة؛ فالشرطة ليسوا سوى أفرادٍ من الجمهور يُدفع لهم أجرٌ ليتفرّغوا تفرغًا كاملًا لواجباتٍ يتحمّلها كلُّ مواطن لمصلحة رفاه المجتمع وبقائه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The police are the public and the public are the police; the police being only members of the public who are paid to give full time attention to duties which are incumbent on every citizen in the interests of community welfare and existence.”Robert Peel — Introduction to Criminal Justice
روبرت بيل
رئيس وزراء بريطانيا السابق · 1788–1850. له 19 حكمة في الموقع.