بعد حرب استنزافية مرهقة، طال أمدها بسبب طبيعة البلاد وصعوبة تأمين المؤن، هُزم الهنود هزيمةً تامّة، وتفرّقت الفرقة الساخطة أو أُبيدت. وكان الأداء جديراً بالثناء من قِبَل الجنود المشاركين في الخدمة. ومهما كان الدرس قاسياً على الهنود، فقد كان لا بدّ منه بسبب اعتداءاتهم غير المبرَّرة، ونأمل أن يبقى أثره دائماً ونافعاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“After a harassing warfare, prolonged by the nature of the country and by the difficulty of procuring subsistence, the Indians were entirely defeated, and the disaffected band dispersed or destroyed. The result has been creditable to the troops engaged in the service. Severe as is the lesson to the Indians, it was rendered necessary by their unprovoked aggressions, and it is to be hoped that its impression will be permanent and salutary.”Andrew Jackson
أندرو جاكسون
الرئيس السابع للولايات المتحدة · 1767–1845. له 135 حكمة في الموقع.
الصورة: Ralph Eleaser Whiteside Earl