ملايين الناس لا يحللون أنفسهم أبداً. إنهم عقلياً منتجاتٌ آلية لمصنع بيئتهم، مشغولون بالفطور والغداء والعشاء، وبالعمل والنوم، والذهاب هنا وهناك للتسلية. لا يعرفون ماذا يطلبون ولماذا، ولا لماذا لا يبلغون السعادة التامة والرضا الدائم. وبتهرّبهم من محاسبة النفس يظلّون آلات تشكّلها بيئتها. أما محاسبة النفس الحقيقية فهي أعظم فنون التقدّم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Millions of people never analyze themselves. Mentally they are mechanical products of the factory of their environment, preoccupied with breakfast, lunch, and dinner, working and sleeping, and going here and there to be entertained. They don't know what or why they are seeking, nor why they never realize complete happiness and lasting satisfaction. By evading self-analysis, people go on being robots, conditioned by their environment. True self-analysis is the greatest art of progress.”Paramahansa Yogananda — Self-realization (1986)
برمهنسا يوغانندا
مرشد روحي · 1893–1952. له 226 حكمة في الموقع.