إنّ الانفصال عن الاتحاد وإقامة حكومة أخرى سيُفضيان إلى الحرب. فإن خضتم حربًا ضد الولايات المتحدة، فلن تقهروها أبدًا، إذ تملك المال والرجال. وإن لم تُهزموا بالبنادق والبارود والفولاذ، فستُجيعكم حتى الموت. وستأخذ الحربُ زهرةَ البلاد، أي شبابها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To secede from the Union and set up another government would cause war. If you go to war with the United States, you will never conquer her, as she has the money and the men. If she does not whip you by guns, powder, and steel, she will starve you to death. It will take the flower of the country - the young men.”Sam Houston
سام هيوستن
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق · 1793–1863. له 32 حكمة في الموقع.