أناشد من يسمح له تقواه أن يتضرّع بخشوع، أن يدعو لهذا الاتحاد، وأن يسأل من يبني الأمم ويهدمها، بعطفه، أن يحفظنا ويوحّدنا. فأمّة منقسمة على نفسها لا تقوم. وأتمنّى، إن كان لا بدّ أن يُحلّ هذا الاتحاد، أن تكون أطلاله نصباً على قبري وقبور أسرتي. ولا أريد أن يُكتب على قبري أنّي عشتُ حتى رأيتُ خراب هذا الاتحاد المجيد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I beseech those whose piety will permit them reverently to petition, that they will pray for this union, and ask that He who buildeth up and pulleth down nations will, the mercy preserve and unite us. For a Nation divided against itself cannot stand. I wish, if this Union must be dissolved, that its ruins may be the monument of my grave, and the graves of my family. I wish no epitaph to be written to tell that I survive the ruin of this glorious Union.”Sam Houston
سام هيوستن
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق · 1793–1863. له 32 حكمة في الموقع.