رغم رغبات اليابان وجهودها، حالت الفروق المؤسفة في فهم كل من اليابان وإنجلترا والولايات المتحدة والصين للظروف، مع سوء فهم للمواقف، دون قدرة الأطراف على الاتفاق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Despite Japan's desires and efforts, unfortunate differences in the ways that Japan, England, the United States, and China understood circumstances, together with misunderstandings of attitudes, made it impossible for the parties to agree.”Hideki Tojo — Hideki Tojo's Prison Diary
هيديكي توجو
ضابط عسكري · 1884–1948. له 21 حكمة في الموقع.