فقد غُصتُ في المستقبل بعيدًا حيث يبلغ البصر البشري، ورأيتُ رؤيا العالم وكل العجائب التي ستكون؛ رأيتُ السماوات تمتلئ بالتجارة، وسفنًا سحرية الأشرعة، وربابنةً من شفق أرجواني ينزلون بأحمالٍ ثمينة؛ وسمعتُ السماء تضجّ بالصيحات، وهطل مطرٌ شاحبٌ مروّع، من أساطيل الأمم الهوائية تتشابك في الزرقة الوسطى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For I dipt into the future, far as human eye could see, Saw the vision of the world, and all the wonder that would be; Saw the heavens fill with commerce, Argosies of magic sails, Pilots of the purple twilight, dropping down with costly bales; Heard the heavens fill with shouting, and there rain'd a ghastly dew, From the nations' airy navies grappling in the central blue.”Alfred the Great — Locksley Hall (1842)