إنّ البصائر المدهشة التي يمنحنا إياها العلم عن سيرورة العالم المفهومة تستصرخ تفسيرًا أعمق مما يستطيع هو نفسه أن يقدّمه. والدين، إن كان جادًّا في دعواه بأن العالم خلقُ الله، ينبغي أن يكون متواضعًا بما يكفي ليتعلّم من العلم ما هو هذا العالم حقًّا. والحوار بينهما لا يمكن إلا أن يُثري كلًّا منهما الآخر.

جون بولكينغهورن
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“The remarkable insights that science affords us into the intelligible workings of the world cry out for an explanation more profound than that which itself can provide. Religion, if it is to take seriously its claim that the world is the creation of god, must be humble enough to learn from science what that world is actually like. The dialogue between them can only be mutually enriching.”John Polkinghorne — Serious Talk: Science and Religion in Dialogue (1995)

📖 كتاب «Serious Talk: Science and Religion in Dialogue» على أمازون

جون بولكينغهورن

فيزيائي · 1930–. له 37 حكمة في الموقع.

من حكم جون بولكينغهورن

  1. حين تدرك أن قوانين الطبيعة لا بدّ أن تكون مضبوطةً بدقّةٍ مذهلة كي تُنتج الكون الذي نراه، تتولّد في نفسك فكرة أن الكون لم يأتِ مصادفةً، وأن وراءه غايةً ما.
    #الطبيعة#القدر
  2. العلم والدين... صديقان لا عدوّان في السعي المشترك إلى المعرفة. قد يجد بعض الناس في ذلك ما يدعو إلى الدهشة، إذ ينتشر في مجتمعنا شعور بأن الإيمان الديني أصبح بالياً، بل مستحيلاً، في عصر علمي. وأنا لا أوافق على ذلك. بل أذهب إلى أبعد من ذلك، فأقول إن أهل هذا «العصر العلمي» لو عرفوا من العلم قليلاً أكثر مما يعرفون، لوجدوا أن مشاركتي آرائي أيسر مما يظنون.
    #الدين#العالم
  3. لم يصنع الله عالمًا جاهزًا، بل فعل ما هو أذكى من ذلك، إذ خلق عالمًا قادرًا على أن يصنع نفسه.
    #الإنجاز#العالم
كل حكم جون بولكينغهورن

حكم أخرى عن التواضع

  1. إن كنتُ قد رأيتُ أبعد من غيري، فذلك لأنني وقفتُ على أكتاف العمالقة.
    إسحاق نيوتن#العمل الجماعي#التواضع
  2. كيف أستطيع أن أحمل تاجًا من ذهب، والربّ يحمل تاجًا من شوك؟ بل ويحمله من أجلي!
    إليزابيث من المجر#التواضع
  3. يا ليت قوةً تمنحنا موهبة أن نرى أنفسنا كما يرانا الآخرون!
    روبرت برنز#التواضع#التعلم
كل الحكم عن التواضع