إنّ البصائر المدهشة التي يمنحنا إياها العلم عن سيرورة العالم المفهومة تستصرخ تفسيرًا أعمق مما يستطيع هو نفسه أن يقدّمه. والدين، إن كان جادًّا في دعواه بأن العالم خلقُ الله، ينبغي أن يكون متواضعًا بما يكفي ليتعلّم من العلم ما هو هذا العالم حقًّا. والحوار بينهما لا يمكن إلا أن يُثري كلًّا منهما الآخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The remarkable insights that science affords us into the intelligible workings of the world cry out for an explanation more profound than that which itself can provide. Religion, if it is to take seriously its claim that the world is the creation of god, must be humble enough to learn from science what that world is actually like. The dialogue between them can only be mutually enriching.”John Polkinghorne — Serious Talk: Science and Religion in Dialogue (1995)
📖 كتاب «Serious Talk: Science and Religion in Dialogue» على أمازون
جون بولكينغهورن
فيزيائي · 1930–. له 37 حكمة في الموقع.