عرفتُ كثيرًا من اللاعبين المهرة، وكان بيتر تومبسون وإيان سانت جون وكيفن كيغان وستيف هيغواي أبرزهم في الأنظار. لكن أفضل المحترفين بينهم جميعًا كان جيري بيرن. لم يكن لاعبًا لافتًا، ولم يكن يسجّل لك الأهداف، لكنه كان صلبًا ماهرًا، يمنحك كل ما يملك. وفوق ذلك كان أمينًا تمامًا، وهذه أعظم الصفات جميعًا. كان ليفربوليًّا أصيلًا، لا يستطيع أن ينظر في عيون أبناء مدينته بعد المباراة إلا إذا أعطى كل ما عنده طوال تسعين دقيقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I've had many skilful men and the likes of Peter Thompson, Ian St John, Kevin Keegan and Steve Heighway were the ones who caught the eye. But the best professional of the lot was Gerry Byrne. He wasn't flashy and he wouldn't score you goals. But he was hard and skilful and gave you everything he had. More than that he was totally honest. Which is the greatest quality of all. He was a true Liverpudlian who couldn't look his fellow Scousers in the face after a game unless he'd given everything he had for 90 minutes.”Bill Shankly