تتّسع منخراي وأنا أتلذّذ برائحة البارود والدم الحادّة… أنا الهائج غضبًا، سألطّخ بندقيتي بالأحمر وأنا أذبح كلّ عدوّ يستسلم ويقع في يدي! وبموت أعدائي أُعدّ ذاتي للمعركة المقدّسة، وأنضمّ إلى البروليتاريا المنتصرة بصرخة وحشية!
النص الأصلي بالإنجليزية
“My nostrils dilate while savoring the acrid odor of gunpowder and blood… Crazy with fury I will stain my rifle red while slaughtering any surrendered enemy that falls in my hands! With the deaths of my enemies I prepare my being for the sacred fight and join the triumphant proletariat with a bestial howl!”Che Guevara