الظلّ المتحرّك أعمق أثرًا فينا من الجسد الساكن. لم نعد ننخدع بابتسامةٍ جامدة، فنحن نعلم أن الموت وحده له ضحكةٌ صفراء كاشفة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A moving shadow means more to us than a body at rest. We are no longer taken in by a fixed grin. We know that only death has a rictus.”Joseph Roth
جوزيف روث
صحفي · 1894–1939. له 11 حكمة في الموقع.