كانت المبيعات فاترة. في الوطن لم تكن هناك حرية، لكن كان هناك قرّاء. وهنا توافرت الحرية بما يكفي، لكن القرّاء غائبون.

سيرجي دوفلاتوف
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Sales were lukewarm. Back home there was no freedom, but there were readers. Here there was freedom enough, but readers were missing.”Sergei Dovlatov

سيرجي دوفلاتوف

صحفي · 1941–1990. له 5 حكم في الموقع.

من حكم سيرجي دوفلاتوف

  1. لنفترض أنه لا وجود حقيقي للسعادة، ولا للسلام، ولا للحرية أيضاً. لكن هناك نوبات من نشوة لا معنى لها. أيمكن أن أكون أنا هذا؟
    #الافتراض
  2. ليس عبثًا أن يكون كل كتابٍ، حتى ما لا يتسم بالجدّية، على هيئة حقيبة سفر.
    #الكتاب#الجدية
  3. إن كان الناس فظّين في موسكو، ففظاظتهم على الأقل بالروسية.
    #الناس#الوقاحة
كل حكم سيرجي دوفلاتوف

حكم أخرى عن البيت

  1. لا نستطيع أن نعيش في عالمٍ ليس لنا، عالمٍ يُفسَّر لنا على أيدي غيرنا. فالعالم المُفسَّر لا يكون وطنًا. وجزء من الرعب أن نستعيد إصغاءنا الخاص، وأن نستخدم أصواتنا، وأن نرى نورنا الخاص.
    هايدغارد بنجين#البيت#النور
  2. من يدعو أقاربه إلى وليمةٍ لا يفعل ذلك لينقذهم من الجوع، فكلّ واحدٍ منهم يجد الطعام في بيته. وحين نجتمع في ساحة القرية تحت ضوء القمر، فليس ذلك من أجل القمر؛ فكلّ إنسانٍ يراه من فناء داره. إنما نجتمع لأنّ في اجتماع الأقارب خيرًا.
    تشينوا أتشيبي#البيت#القمر
  3. لا يمكننا أن نبقى في بيوتنا طوال حياتنا، علينا أن نواجه العالم وأن ننظر إليه بوصفه مغامرة.
    بياتريكس بوتر#المغامرة#البيت
كل الحكم عن البيت