كانت المبيعات فاترة. في الوطن لم تكن هناك حرية، لكن كان هناك قرّاء. وهنا توافرت الحرية بما يكفي، لكن القرّاء غائبون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sales were lukewarm. Back home there was no freedom, but there were readers. Here there was freedom enough, but readers were missing.”Sergei Dovlatov
سيرجي دوفلاتوف
صحفي · 1941–1990. له 5 حكم في الموقع.