إذا اقتضى الأمر في نهاية المطاف رفع الضرائب، فلنرفعها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If, at the end of the day, we need to raise taxes, we should raise taxes.”Paul Volcker — Obama Economic Adviser Says U.S. Should Consider 'Value-Added Tax'
إذا اقتضى الأمر في نهاية المطاف رفع الضرائب، فلنرفعها.
“If, at the end of the day, we need to raise taxes, we should raise taxes.”Paul Volcker — Obama Economic Adviser Says U.S. Should Consider 'Value-Added Tax'
الشيء الوحيد المفيد الذي اخترعته البنوك في عشرين عامًا هو ماكينة الصرّاف الآلي.
من المؤسف أن بروز البنوك المركزية في هذا القرن قد توافق مع ميل عام نحو تضخّم أكبر، لا أقل. ولو كان الهدف الأسمى استقرار الأسعار، لكان أداؤنا أفضل مع معيار الذهب في القرن التاسع عشر، والبنوك المركزية السلبية، ومجالس النقد، بل وحتى «الحرية المصرفية». فالقدرة الفريدة حقًّا للبنك المركزي هي قدرة خلق النقود، والقدرة على الخلق، في نهاية المطاف، هي قدرة على الهدم.
فكرة أن الناس، حين يرون الأسعار تنخفض، سيتوقفون عن شراء تلك السلع أو الغذاء الأرخص، لا معنى لها كثيراً. والسعي إلى تضخم بنسبة 2 في المئة سنوياً يعني أنه بعد عقد تكون الأسعار أعلى بأكثر من 25 في المئة، ويتضاعف مستوى الأسعار كل جيل. وهذا ليس استقراراً في الأسعار، ومع ذلك يسمّونه استقراراً. أنا فقط لا أفهم رغبة المصارف المركزية في تضخمٍ ولو قليل.