في ذلك اليوم أعلنت الولايات المتحدة خفض قيمة الدولار بنسبة 10 في المئة. ومع تحويل الين إلى سعر صرف عائم، ارتفعت قيمة العملة اليابانية، وتحقق إعادة تنظيم كافٍ لأسعار الصرف. أما التدخل المشترك في بيع الذهب لمنع الارتفاع الحاد في سعره، فلم يُنفَّذ. وكان ذلك خطأً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“That day the U.S. announced that the dollar would be devalued by 10 percent. By switching the yen to a floating exchange rate, the Japanese currency appreciated, and a sufficient realignment in exchange rates was realized. Joint intervention in gold sales to prevent a steep rise in the price of gold, however, was not undertaken. That was a mistake.”Paul Volcker