لكلّ إنسانٍ منظورُه الخاصّ إلى المأساة. قُتل أبي بلغم ألماني، وفقدتُ أقارب آخرين في قصف الحلفاء. وأودت الحرب العالمية الثانية بعشرات الملايين من الضحايا. فبالنسبة إلى البعض كان أفظع ما فيها الترحيل، وبالنسبة إلى آخرين القصفُ المدمِّر، أو الموتُ الجماعي جوعًا وبردًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everyone sees drama from his own perspective. My father was killed by a German mine, while I lost other relatives in Allied bombing attacks. The Second World War claimed tens of millions of victims. For some the most terrible aspect of it was the deportations, while for others it was the leveling bombings or the mass deaths by starvation and cold.”Jean-Marie Le Pen
جان ماري لوبان
سياسي فرنسي · 1928–. له 36 حكمة في الموقع.