قلتُ، وأكرّر، وأنا أخاطر بأن أبدو متجاوزًا للمقدّس: إن غرف الغاز تفصيلٌ من تاريخ الحرب العالمية الثانية… فإذا أخذتَ كتابًا من ألف صفحة عن الحرب العالمية الثانية، ذهب فيها خمسون مليون إنسان، فإن معسكرات الاعتقال تشغل صفحتين، وغرف الغاز عشرَ أو خمسَ عشرةَ سطرًا، وهذا ما يُسمّى تفصيلًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have said, and I repeat, at the risk of appearing sacrilegious, that the gas chambers are a detail of the history of the Second World War... If you take a book of a thousand pages on the Second World War, in which 50 million people died, the concentration camps occupy two pages and the gas chambers ten or 15 lines, and that's what's called a detail.”Jean-Marie Le Pen
جان ماري لوبان
سياسي فرنسي · 1928–. له 36 حكمة في الموقع.