لا أقول إن غرف الغاز لم تكن موجودة. أنا شخصيًا لم أرها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I'm not saying that the gas chambers didn't exist. I couldn't see them myself.”Jean-Marie Le Pen
جان ماري لوبان
سياسي فرنسي · 1928–. له 36 حكمة في الموقع.
لا أقول إن غرف الغاز لم تكن موجودة. أنا شخصيًا لم أرها.
“I'm not saying that the gas chambers didn't exist. I couldn't see them myself.”Jean-Marie Le Pen
سياسي فرنسي · 1928–. له 36 حكمة في الموقع.
حين سألها قضاتها لماذا لا تحبّ الإنجليز، وهي مسيحية، أجابت بأنها تحبّهم، لكنها تحبّهم في بلادهم. وكذلك نحن لا نكره الأتراك، بل نحبّهم، ولكن في بلادهم.
في فرنسا، لم يكن الاحتلال الألماني قاسياً بصورة خاصة، على الأقل، وإن وقعت تجاوزات عدة، وهي أمر لا مفرّ منه في بلد تبلغ مساحته 550 ألف كيلومتر مربع. ولو أن الألمان نفّذوا إعدامات جماعية في أنحاء البلاد كما يزعم المأثور الشائع، لما كانت هناك حاجة إلى معسكرات الاعتقال للمرحَّلين السياسيين.
قلتُ، وأكرّر، وأنا أخاطر بأن أبدو متجاوزًا للمقدّس: إن غرف الغاز تفصيلٌ من تاريخ الحرب العالمية الثانية… فإذا أخذتَ كتابًا من ألف صفحة عن الحرب العالمية الثانية، ذهب فيها خمسون مليون إنسان، فإن معسكرات الاعتقال تشغل صفحتين، وغرف الغاز عشرَ أو خمسَ عشرةَ سطرًا، وهذا ما يُسمّى تفصيلًا.