إنّ الديون، في شكلها الحالي الخاضع لسيطرة الإمبريالية، إعادةُ غزوٍ للقارة الأفريقية أُديرت بدهاء، غايتها إخضاع نموّها وتنميتها لحكم أجنبيّ. وهكذا يصير كلٌّ منّا عبداً مالياً، أي عبداً حقيقياً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Under its current form, that is imperialism-controlled, debt is a cleverly managed re-conquest of Africa, aiming at subjugating its growth and development through foreign rules. Thus, each one of us becomes the financial slave, which is to say a true slave.”Thomas Sankara