الصورة الشعرية […] ليست صدىً للماضي. بل على العكس: من خلال بريق أيّ صورة، يتردّد صدى الماضي البعيد.

“The poetic image […] is not an echo of the past. On the contrary: through the brilliance of any image, the distant past resounds with echoes.”Gaston Bachelard