عنف اللغة يكمن في سعيها إلى الإمساك بما لا يُوصف، ومن ثمّ إلى إتلافه، وانتزاع ما يجب أن يبقى بعيد المنال حتى تعمل اللغة بوصفها كائنًا حيًّا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The violence of language consists in its effort to capture the ineffable and, hence, to destroy it, to seize hold of that which must remain elusive for language to operate as a living thing.”Judith Butler — Excitable Speech: A Politics of the Performative (2013)
📖 كتاب «Excitable Speech: A Politics of the Performative» على أمازون