لا ينبغي تنمية رحابة الصدر لأن الحقّ عظيم وسيغلب، كما تعلّمنا الكُتب المقدّسة، ولا لأن الحقّ سينتصر دومًا في مواجهة حرّة مفتوحة، كما يوحي ميلتون. ينبغي تنميتها لذاتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Open-mindedness should not be fostered because, as Scripture teaches, Truth is great and will prevail, nor because, as Milton suggests, Truth will always win in a free and open encounter. It should be fostered for its own sake.”Richard Rorty — Contingency, Irony, and Solidarity (1989)