العلوم الصلبة تنجح لأنها تتعامل مع المسائل الليّنة، والعلوم الليّنة تكافح لأنها تتعامل مع المسائل الصلبة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Hard sciences are successful because they deal with the soft problems; soft sciences are struggling because they deal with the hard problems.”Heinz von Foerster — Understanding Understanding: Essays on Cybernetics and Cognition (2007)
هاينز فون فورستر
عالم · 1911–2002. له 12 حكمة في الموقع.