باخ مثل عالم فلك يجد، بمساعدة الأرقام والرموز، أروع النجوم... أما بيتهوفن فقد احتضن الكون بقوة روحه... أما أنا فلا أصعد إلى هذا العلو. منذ زمن بعيد قررتُ أن يكون كوني هو روح الإنسان وقلبه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Bach is like an astronomer who, with the help of ciphers, finds the most wonderful stars . . . Beethoven embraced the universe with the power of his spirit . . . I do not climb so high. A long time ago I decided that my universe will be the soul and heart of man.”Frederic Chopin