أعظمُ تحدٍّ تواجهه المؤسسات هو التوازن بين الاستمرارية والتغيير، وأنتَ بحاجة إلى الاثنين. ففي أوقاتٍ مختلفة يميل الميزانُ قليلاً إلى هذا الجانب أو ذاك، لكنّك تحتاج إليهما معاً. والتوازنُ في جوهره أعظمُ مهمةٍ في القيادة. فالمؤسسات لا بدّ أن تملك الاستمرارية، غير أنّها إن لم تواجه تحدّياتٍ جديدة كافية وتغييراً كافياً، تتحوّل إلى بيروقراطياتٍ فارغة، وبسرعةٍ مرعبة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The greatest challenge to organizations is the balance between continuity and change. You need both. At different times, the balance is slightly more over here, or slightly more over there, but you need both. And balance is basically the greatest task in leadership. Organizations have to have continuity, and yet if there is not enough new challenge, not enough change, they become empty bureaucracies, awfully fast.”Peter Drucker