على القاضي أن يُكمل، في كل جريمة تُعرض عليه، قياسًا منطقيًا تامًّا، مقدّمته الكبرى هي القانون العام، والصغرى الفعل الموافق للقانون أو المخالف له، والنتيجة البراءة أو العقوبة. فإن أُلزم القاضي بغير ذلك، أو أراد أن يضع قياسًا واحدًا زائدًا، فُتح الباب عندئذٍ أمام الشك والاضطراب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For every crime that comes before him, a judge is required to complete a perfect syllogism in which the major premise must be the general law; the minor, the action that conforms or does not conform to the law; and the conclusion, acquittal or punishment. If the judge were constrained, or if he desired to frame even a single additional syllogism, the door would thereby be opened to uncertainty.”Cesare Beccaria — On Crimes and Punishments (1963)