حتى المادة المسمّاة غير عضوية، والتي يُعتقد أنها ميتة، تستجيب للمؤثرات وتعطي دليلًا واضحًا على وجود مبدأ حيّ فيها. كل ما هو موجود، عضويًّا كان أو غير عضوي، حيًّا كان أو جامدًا، قابل للتأثر بالمنبّهات الخارجية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Even matter called inorganic, believed to be dead, responds to irritants and gives unmistakable evidence of a living principle within. Everything that exists, organic or inorganic, animated or inert, is susceptible to stimulus from the outside.”Nikola Tesla — The Nikola Tesla Treasury (2013)