الإنسانُ الفرد لغزٌ لا يُحَلّ، لكنه في مجموعه يصبح يقينًا رياضيًّا. فلا يمكنك أن تتنبّأ بما سيفعله رجلٌ بعينه، لكنك تستطيع أن تقول بدقّة ما سيفعله العددُ المتوسط من الناس. الأفراد يتفاوتون، أمّا النسب فتبقى ثابتة. هكذا يقول عالم الإحصاء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“While the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty. You can, for example, never foretell what any one man will be up to, but you can say with precision what an average number will be up to. Individuals vary, but percentages remain constant. So says the statistician.”Arthur Conan Doyle