الجبهة في نظري دوامة غامضة. وأنا في مياه راكدة بعيدًا عن مركزها، لكنني أشعر بدوّامة الإعصار تسحبني ببطء، لا تُقاوَم، ولا مهرب منها، إلى داخلها.

“To me the front is a mysterious whirlpool. Though I am in still water far away from its centre, I feel the whirl of the vortex sucking me slowly, irresistibly, inescapably into itself.”Erich Maria Remarque — All Quiet on the Western Front: A Novel (2013)