ستبقى الإنسانية ما دام هناك بشر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Humanity will live as long as there are humans.”Vasily Grossman
فاسيلي غروسمان
كاتب · 1905–1964. له 21 حكمة في الموقع.
ستبقى الإنسانية ما دام هناك بشر.
“Humanity will live as long as there are humans.”Vasily Grossman
كاتب · 1905–1964. له 21 حكمة في الموقع.
الرجال الطيبون والأشرار على السواء قادرون على الضعف. والفرق بينهم أن الشرير يفخر طوال حياته بعمل صالح واحد، بينما الرجل الشريف بالكاد يعي أعماله الصالحة، لكنه يتذكّر خطيئة واحدة سنواتٍ طويلة.
ليس تاريخ البشرية معركةً يكافح فيها الخير ليتغلّب على الشر. إنه معركةٌ يخوضها شرٌّ عظيمٌ ليسحق نواةً صغيرةً من الرحمة الإنسانية.
في هذا الزمن القاسي المروّع الذي حُكم على جيلنا أن يعيش فيه على هذه الأرض، لا ينبغي أبداً أن نصالح الشر. ولا ينبغي أبداً أن نصير غير مبالين بالآخرين، ولا متساهلين مع أنفسنا.
هذه أمنيتي لك: راحةٌ في الأيام العصيبة، وابتسامةٌ حين يتسلل الحزن، وقوس قزح يتبع الغيوم، وضحكةٌ تقبّل شفتيك، وغروبٌ يدفئ قلبك، وعناقٌ حين تنكسر الأرواح، وجمالٌ تراه عيناك، وصداقاتٌ تُنير كيانك، وإيمانٌ تستطيع به أن تصدّق، وثقةٌ حين تشكّ، وشجاعةٌ تعرف بها نفسك، وصبرٌ تتقبّل به الحقيقة، وحبٌّ يُكمل حياتك.
هذه هي الفرحة الحقيقية في الحياة: أن تُستخدم في غايةٍ تعترف بها أنت عظيمةً، وأن تكون قوةً من قوى الطبيعة، لا كتلةً محمومةً أنانيةً من العِلل والمظالم، تشكو أن العالم لا يكرّس نفسه لإسعادك. أرى أن حياتي ملكٌ للمجتمع كله، وما دمتُ حيًّا فهو شرفي أن أقدّم له ما أستطيع. إنها شعلةٌ رائعةٌ أمسكتُ بها لحظةً، وأريد أن أجعلها تتّقد بأقصى ما تستطيع قبل أن أسلّمها إلى الأجيال القادمة.
من يقيم بين جمال الأرض وأسرارها لا يشعر بالوحدة ولا يملّ الحياة. ومن يتأمل جمال الأرض يجد في نفسه مخزونًا من القوة يدوم ما دامت الحياة. وكلما استطعنا أن نركّز انتباهنا على عجائب الكون وحقائقه، قلّ ميلنا إلى الدمار.