قد آن أوانُ نصب أرجوحة الحبّ! اربط الجسد، ثم اربط الذهن، ليتأرجحا بين ذراعي المحبوب الخفيّ الذي تهواه. وأدنِ إلى عينيك الماءَ الهاطل من الغيوم، وتغشَّ نفسك بظلّ الليل كلّه. وقرِّب وجهك من أذنه، ثم تحدّث عمّا تتمنّاه بعمق لا غير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is time to put up a love-swing! Tie the body and then tie the mind so that they swing between the arms of the Secret One you love, Bring the water that falls from the clouds to your eyes, and cover yourself inside entirely with the shadow of night. Bring your face up close to his ear, and then talk only about what you want deeply to happen.”Kabir — The Kabir book: forty-four of the ecstatic poems of Kabir (1977)