إنّ الجمعية الملكية هي ببساطة صوتُ العلم في بريطانيا. فهي صارمةٌ في منهجها الفكري، لا تتردّد في الجهر برأيها في القضايا الخلافية كتغيّر المناخ، لكنها ليست علمانيةً متشددة أيضًا، ولا تفرض رؤيةً واحدةً للعالم. بل إنّ فيها كثيرًا من العلماء البارزين، ومنهم روبرت وينستون على سبيل المثال، ممن هم أيضًا أصحابُ إيمان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[The Royal Society] is quite simply the voice of science in Britain. It is intellectually rigorous, not afraid to be outspoken on controversial issues such as climate change, but it is not aggressively secular either, insisting on a single view of the world. In fact, there are plenty of eminent scientists - Robert Winston, for instance - who are also men of faith.”Bill Bryson