هذه هي سياستي: أن نغيّر ما نستطيع، وأن نُحسّن ما نستطيع، وأن نتذكّر مع ذلك أنّ الإنسان شيطانٌ ضعيف مقيّد بقليل من المعتقدات والالتزامات النبيلة؛ وألّا نُرخي قيود هذه الأغلال لأيّ كلمةٍ مدوّية، ولا لأيّ قضيةٍ مهما بدت عادلة وتقيّة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“These are my politics: to change what we can; to better what we can; but still to bear in mind that man is but a devil weakly fettered by some generous beliefs and impositions; and for no word however sounding, and no cause however just and pious, to relax the stricture on these bonds.”Robert Louis Stevenson