هناك يومٌ واحدٌ لنا. هناك يومٌ واحدٌ يعود فيه كلُّ أمريكيٍّ لم يبلغ النجاح بجهده إلى بيت أهله القديم، ليأكل بسكويت الخبز المنفوخ، ويعجب كم صار المضخّة القديمة أقرب إلى الشرفة مما كانت عليه. عيدُ الشكر هو اليوم الوحيد الأمريكيّ الخالص.

أوليفر هنري
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“There is one day that is ours. There is one day when all we Americans who are not self-made go back to the old home to eat saleratus biscuits and marvel how much nearer to the porch the old pump looks than it used to. Thanksgiving Day is the one day that is purely American.”O. Henry — O. Henry (2005)

أوليفر هنري

كاتب · 1862–1910. له 91 حكمة في الموقع.

الصورة: W.M. Vanderweyde, New York

من حكم أوليفر هنري

  1. ليست الطرقُ التي نسلكها هي ما يصنعنا، بل ما في دواخلنا هو الذي يجعلنا نغدو على ما نحن عليه.
    #الطريق
  2. ما من صداقةٍ تأتي مصادفةً.
    #الصداقة
  3. القصةُ الجيدةُ كالحبّة المرّة، لكنّ السكرَ يغلّفها من الداخل.
    #القصص
كل حكم أوليفر هنري

حكم أخرى عن البيت

  1. لا نستطيع أن نعيش في عالمٍ ليس لنا، عالمٍ يُفسَّر لنا على أيدي غيرنا. فالعالم المُفسَّر لا يكون وطنًا. وجزء من الرعب أن نستعيد إصغاءنا الخاص، وأن نستخدم أصواتنا، وأن نرى نورنا الخاص.
    هايدغارد بنجين#البيت#النور
  2. من يدعو أقاربه إلى وليمةٍ لا يفعل ذلك لينقذهم من الجوع، فكلّ واحدٍ منهم يجد الطعام في بيته. وحين نجتمع في ساحة القرية تحت ضوء القمر، فليس ذلك من أجل القمر؛ فكلّ إنسانٍ يراه من فناء داره. إنما نجتمع لأنّ في اجتماع الأقارب خيرًا.
    تشينوا أتشيبي#البيت#القمر
  3. لا يمكننا أن نبقى في بيوتنا طوال حياتنا، علينا أن نواجه العالم وأن ننظر إليه بوصفه مغامرة.
    بياتريكس بوتر#المغامرة#البيت
كل الحكم عن البيت