لم أتّخذ يوماً معياراً للتعليم والكتابة الفيلسوفَ المجرّد الخاص المتخصص، بل الإنسانَ الكلّي، ولم أعتبر الإنسان مِعياراً للحقيقة إلا بوصفه إنساناً، لا هذا المؤسس أو ذاك لمذهب ما. وقد رأيتُ منذ البداية أن أسمى ما يبلغه الفيلسوف هو أن يتنزّه، إنساناً وكاتباً، عن استعراض الفلسفة، فيكون فيلسوفاً في الواقع لا في الشكل، فيلسوفاً هادئاً لا صاخباً، ولا بالأحرى ضاجّاً متخاصماً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have always taken as the standard of the mode of teaching and writing, not the abstract, particular, professional philosopher, but universal man, that I have regarded man as the criterion of truth, and not this or that founder of a system, and have from the first placed the highest excellence of the philosopher in this, that he abstains, both as a man and as an author, from the ostentation of philosophy, i. e., that he is a philosopher only in reality, not formally, that he is a quiet philosopher, not a loud and still less a brawling one.”Ludwig Feuerbach — The Essence of Christianity (1841)
📖 كتاب «The Essence of Christianity» على أمازون