في قلبك آبارٌ شتّى؛ فبعضها يمتلئ مع كل مطرٍ صالح، وبعضها أعمق من أن يبلغه المطر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There are different wells within your heart. Some fill with each good rain, Others are far too deep for that.”Hafez
من حكم حافظ الشيرازي
كل حكم حافظ الشيرازيحكم أخرى عن المطر
-
الشّعر يأتي دائما مع المطر , ووجهك الجميل يأتي دائماً مع المطر , والحب لا يبدأ إلا عندما تبدأ موسيقى المطر.
نزار قباني -
إن أردتَ قوس قزح، فعليك أن تحتمل المطر.
أغسطس قيصر -
إذا لم يكن هناك كفاح، فلا يكون هناك تقدّم. الذين يدّعون تأييد الحرية ثم يستخفّون بالتحريض، كمن يريد محصولًا دون أن يحرث الأرض، ومطرًا دون رعد وبرق، ومحيطًا دون هديره المَهيب. وهذا الكفاح قد يكون أخلاقيًا، أو جسديًا، أو كليهما معًا، لكنه لا بد أن يكون كفاحًا.
فريدريك دوغلاس