تسألني لماذا أقيم في الجبل الأخضر؟ أبتسم ولا أجيب، فقلبي خالٍ من الهموم. كما تجري زهورُ الخوخ مع الماء فتغيب في المجهول، لي عالمٌ آخرُ بعيدٌ عن الناس.
“You ask me why I dwell in the green mountain; I smile and make no reply for my heart is free of care. As the peach-blossom flows down stream and is gone into the unknown, I have a world apart that is not among men.”Li Bai — Green Mountain
يمكنك أن تقطف كل الزهور، لكنك لا تستطيع أن تمنع الربيع من القدوم.
قيل كثيراً إنّ السلطة تُفسد. ولكن لا يقلّ أهمّية أن ندرك أنّ الضعف يُفسد أيضاً. السلطة تُفسد القلّة، أمّا الضعف فيُفسد الكثرة. الكراهية والخبث والفظاظة والتعصّب والريبة هي آفات الضعف. وسخط الضعفاء لا ينبع من ظلمٍ وقع عليهم، بل من شعورهم بالعجز وقلّة الحيلة. ولا نستطيع أن نكسب الضعفاء بمشاركتهم ثرواتنا، فهم يرون في كرمنا قهراً.
ولربما ابتسمَ الوقورُ من الأذى … وفؤادُه من حَرَّه يتأوهُ