حين يتحدّث الزعماء عن السلام، يعرف عامّة الناس أن الحرب آتية. وحين يلعنون الحرب، يكون أمر التعبئة قد كُتب بالفعل. كلَّ يومٍ، لكي أكسب خبزي اليومي، أذهب إلى السوق حيث تُشترى الأكاذيب، وآملُ أن أتخذ مكاني بين الباعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When the leaders speak of peace The common folk know That war is coming When the leaders curse war The mobilization order is already written out. Every day, to earn my daily bread I go to the market where lies are bought Hopefully I take up my place among the sellers.”Bertolt Brecht