الأفلامُ التي يستمتع بها الجمهور حقاً هي تلك التي كان صنعُها ممتعاً. غير أنّ المتعة في العمل لا تتحقق إلا إذا عرفتَ أنك بذلتَ كلّ قوّتك فيه، وأنك جاهدتَ لتبعث فيه الحياة. والفيلم الذي يُصنع بهذه الروح يكشف عن قلوب فريق العمل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The films an audience really enjoys are the ones that were enjoyable in the making. Yet pleasure in the work can’t be achieved unless you know you have put all of your strength into it and have done your best to make it come alive. A film made in this spirit reveals the hearts of the crew.”Akira Kurosawa — Something Like An Autobiography (2011)