ليست الوظيفةُ المنوطة بالفن، كما يُظنّ كثيرًا، نقلَ الأفكار، ولا نشرَ المعتقدات، ولا أن يكون مثالًا يُحتذى. غايةُ الفن أن يُعدّ الإنسانَ للموت، وأن يحرث نفسَه ويمشّطها، فيجعلها قادرةً على التحوّل نحو الخير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The allotted function of art is not, as is often assumed, to put across ideas, to propagate thoughts, to serve as an example. The aim of art is to prepare a person for death, to plough and harrow his soul, rendering it capable of turning to good.”Andrei Tarkovsky — Sculpting in Time
أندري تاركوفسكي
كاتب أفلام · 1932–1986. له 83 حكمة في الموقع.
الصورة: Boris Mikhailovich Baldin (1929-2005) - my father