انسحاب ولايةٍ من حلفٍ ليس له طابعٌ ثوريٌّ أو تمرّديّ. فحكومة الولاية تبقى كما هي في جميع شؤونها الداخلية، وإنما يتغيّر فقط علاقاتها الخارجية والكونفدرالية. وإن وصف هذا الفعل من سيادةٍ بأنه «تمرّد» إساءةٌ بالغةٌ إلى اللغة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The withdrawal of a State from a league has no revolutionary or insurrectionary characteristic. The government of the State remains unchanged as to all internal affairs. It is only its external or confederate relations that are altered. To term this action of a Sovereign a 'rebellion' is a gross abuse of language.”Jefferson Davis — The rise and fall of the Confederate Government (1971)
جفرسون ديفيس
سياسة · 1808–1889. له 55 حكمة في الموقع.